Clicca il tasto play 
per ascoltare il racconto della settimana
Parole dal dialetto Fiorentino
ESSE’ UNA MEZZA CARTUCCIA / SEGA: Le cartucce a carica ridotta, cioè a mezza carica di esplosivo, preparate esclusivamente per le esercitazioni di tiro, producono un debole colpo quando vengono usate. In riferimento a ciò, il detto viene usato per indicare una persona di piccola statura, ma soprattutto chi vale molto poco, cioè che ha socialmente poca importanza. La versione con “mezza sega” indica la stessa cosa ma con un linguaggio più triviale.
FA DI QUESTO: Fa così; sempre accompagnato da un gesto della mano.
FA’ I’ PELO E I’ CONTROPELO: È un detto che ha lo stesso significato di “tagliare i panni addosso” e sta ad indicare chi ha la brutta abitudine di denigrare, cioè di usare maldicenza spicciola e inesistente, nei riguardi del merito e della reputazione altrui. È anche una forma di minaccia: “Ora gli fo i’ pelo e i’ contropelo, così tullo vedi come si carma”