Clicca il tasto play per ascoltare il racconto della settimana Parole dal dialetto Fiorentino METTERE I PUNTINI SULLE I: Atteggiamento scrupoloso ma anche voler definire con precisione una faccenda o un affare. METTISI DI BUZZO BONO: Impegnarsi a fondo nel fare qualcosa. O COME TU TI SEI CONCIATO!?: Ti sei vestito proprio male/in modo assurdo.
Clicca il tasto play per ascoltare il racconto della settimana Parole dal dialetto Fiorentino MANDA’ A CARTE QUARANTOTTO: Mandare all’aria un affare quasi concluso MANGIA’ LA POLVERE: Si dice di chi si trova in una posizione di svantaggio. MENA’ I’ CAN’ PE’ L’AIA: Tergiversare senza concludere o senza arrivare al punto di una questione; perdere […]
Clicca il tasto play per ascoltare il racconto della settimana Parole dal dialetto Fiorentino FARE UNO STRAPPO ALLA REGOLA: Proverbio usato per indicare chi, per qualsiasi ragione favorevole a sé o ad altri, trasgredisce eccezionalmente un ordine o una consuetudine FINIRE IN UNA BOLLA DI SAPONE: Detto usato per indicare qualcosa di breve durata oppure […]
Clicca il tasto play per ascoltare il racconto della settimana Immagine generata con AI Antichi proverbi Fiorentini DORMIRE COM’ UN GHIRO: Com’è noto, il ghiro è un piccolo mammifero che d’inverno cade in un lungo sonno detto letargo. In riferimento a ciò è nato il proverbio suddetto riferito a chi ha l’abitudine di dormire molto.
Clicca il tasto play per ascoltare il racconto della settimana Immagini generate co AI Parole dal dialetto Fiorentino FA’ LA CIVETTA: Femmina che provoca l’attenzione degli uomini. FA’ LE BIZZE: Di qualcuno un po’ permaloso e puntiglioso. Si dice anche dei bambini quando sono inquieti, “Eh fa le bizze” FA’ LE PICCHE: Far confondere. Normalmente […]
Clicca il tasto play per ascoltare il racconto della settimana Parole dal Dialetto Fiorentino ECCO FATTO I’ BECCO ALL’OCA: Si dice alla fine di un lavoro impegnativo e ben fatto. E SI SCHIANTA: Fa veramente molto caldo. DA’ L’AÌRE: Dare il via, far partire
Clicca il tasto play per ascoltare il racconto della settimana Parole dal dialetto Fiorentino ESSE’ PEGGIO DI GIOVEDÌ/DI PREZZEMOLO: Essere sempre nel mezzo. ESSE’ PIÙ TONDO DELL’O DI GIOTTO: Persona ottusa ESSE’/ANDA’ IN CIAMPANELLE: Stare male… “Non essere nei propri cenci”
Clicca il tasto play per ascoltare il racconto della settimana Immagini generate co AI Parole dal dialetto Fiorentino ICCHÈ C’È C’È: 1) Non fermarsi davanti a nessuno, “A me un me ne importa nulla, icché c’è c’è”, Non me ne importa nulla, ci sia quello ci sia. 2) Adattarsi a una circostanza, “Oh e si […]
Clicca il tasto play per ascoltare il racconto della settimana Parole dal dialetto Fiorentino LE’ASSI LA SETE COI PROSCIUTTO: Agire aumentando i propri problemi ME NE LA’O LE MANI: Fregarsene di qualcosa O’ ICCHÉ TU-FFAI? Ma che cosa stai facendo?
Clicca il tasto play per ascoltare il racconto della settimana Immagini generate co AI Parole dal dialetto Fiorentino PÈRDE’ LE STAFFE: Le staffe sono gli arnesi di metallo sui quali i cavalieri poggiano i piedi per poter cavalcare. In riferimento a ciò, il detto è usato per indicare qualcuno che, avendo perduto il controllo di […]