Clicca il tasto play per ascoltare il racconto della settimana Immagine generata con AI Antichi Proverbi Fiorentini PERETOLA, BROZZI E CAMPI È LA PEGGIO GENIA CHE CRISTO STAMPI: Questi paesi avevano un tempo una sgradevole fama. Curcio Malaparte scrive che i pratesi avevano paura a passare per Campi di notte, come dire che la gente […]
Clicca il tasto play per ascoltare il racconto della settimana Immagine creata con AI Parole dal Dialetto Fiorentino TROMBA’ I’ VINO: È un’operazione che si realizza quando una bottiglia di vino ha della fondata. Con una cannuccia curva, che si mette nel collo della bottiglia, si procede a far uscire aria senza far gorgogliare il […]
Clicca il tasto play per ascoltare il racconto della settimana Antichi Proverbi Fiorentini SI FA COME QUELLO CHE SI TAGLIÒ I’ CINCI PE’ FA’ DISPETTO ALLA MOGLIE: Vendicarsi in modo da danneggiare paradossalmente più se stessi della vittima.
Clicca il tasto play per ascoltare il racconto della settimana Antichi Proverbi Fiorentini SIENA DI TRE COSE È PIENA: TORRI, CAMPANE E FIGLI DI PUTTANE: Evidentemente la rivalità tra le città toscane era enorme.
Clicca il tasto play per ascoltare il racconto della settimana Immagine creata con AI Parole dal Dialetto Fiorentino ‘UN M’È RIMASTO NEMMEN’ GL’OCCHI PE’ PIANGERE: Detto da qualcuno che ha perso tutto, in disgrazia economica ‘UN SAPE’ CHE PESCI PRENDERE: È un proverbio usato per evidenziare l’esitazione mostrata da qualcuno nel decidersi in una particolare […]
Clicca il tasto play per ascoltare il racconto della settimana Immagine creata con AI Antichi Proverbi Fiorentini UNA RONDINE LA ‘UN FA PRIMAVERA: Proverbio inteso a evidenziare che l’insolito apparire di una rondine in cielo assai prima dell’inizio della buona stagione non deve far credere che sia arrivata sicuramente la primavera. Tale proverbio può essere […]
Clicca il tasto play per ascoltare il racconto della settimana Parole dal dialetto Fiorentino OCCHIO PIO: 1) Occhio semichiuso a causa di un orzaiolo. Per estensione, occhio semichiuso o pesto in generale, anche per stanchezza. “T’hai un po’ l’occhio pio!”, Sembri stanco. 2) Usato anche per chiamare una persona leggermente orba o con qualche problema […]
Clicca il tasto play per ascoltare il racconto della settimana Parole dal dialetto Fiorentino VECCHIO BAHUCCO: Definizione scherzosa di persona anziana alla quale siamo legati, ma anche offesa verso persona non più giovane che non capirebbe più nulla. Deformazione popolare del nome del profeta Abacuc. La statua, opera di Donatello, orna il campanile di Santa […]
Clicca il tasto play per ascoltare il racconto della settimana Parole dal dialetto Fiorentino ESSE’ UNA MEZZA CARTUCCIA / SEGA: Le cartucce a carica ridotta, cioè a mezza carica di esplosivo, preparate esclusivamente per le esercitazioni di tiro, producono un debole colpo quando vengono usate. In riferimento a ciò, il detto viene usato per indicare […]
Clicca il tasto play per ascoltare il racconto della settimana Parole dal dialetto Fiorentino I’ FINE GIUSTIFIHA I MEZZI: Così il Machiavelli giustifica, appunto, molti comportamenti magari non moralmente corretti. I’ SANGUE UNNÈ ACQUA: Riferito a capacità o legami personali. L’acqua intesa come senza valore. ICCHÉ TU VO’ DIRE? Che cosa vuoi dire?