Clicca il tasto play per ascoltare il racconto della settimana Parole dal dialetto Fiorentino I’ FINE GIUSTIFIHA I MEZZI: Così il Machiavelli giustifica, appunto, molti comportamenti magari non moralmente corretti. I’ SANGUE UNNÈ ACQUA: Riferito a capacità o legami personali. L’acqua intesa come senza valore. ICCHÉ TU VO’ DIRE? Che cosa vuoi dire?
Clicca il tasto play per ascoltare il racconto della settimana Antichi proverbi Fiorentini UNA MANO LAVA L’ALTRA: È un detto che più spesso viene completato dicendo “una mano lava l’altra e tutte e due lavano il viso”, e sta a significare i vantaggi che le persone possono avere aiutandosi vicendevolmente.
Clicca il tasto play per ascoltare il racconto della settimana Antichi proverbi Fiorentini TIRA DI PIÙ UN PELO DI FIHA CHE UN CARRO DI BOVI: S’ironizza sulla potenza attrattiva del sesso femminile
Clicca il tasto play per ascoltare il racconto della settimana Parole dal dialetto Fiorentino FURBETTO DI QUARTIERE: Appellativo per individuo che si considera astuto ma che in realtà è ritenuto gretto e provinciale o che crede di conoscere il mondo ma che in realtà non è mai andato più in là dei limiti del suo […]
Clicca il tasto play per ascoltare il racconto della settimana Parole dal Dialetto Fiorentino O CHE N’HAI SEMPRE UNA: Di chi sta sempre facendo qualcosa o pensa sempre in fare qualcosa o gliene capita sempre una nuova. METTE’ LO ZAMPINO: Intrufolarsi in una faccenda nella quale si è estranei. MEGLIO PALAIA!: Espressione caratteristica lastrigiana con […]
Clicca il tasto play per ascoltare il racconto della settimana Antichi Proverbi Fiorentini PE’ UN PUNTO MARTIN PERSE LA ‘APPA: Un aneddoto racconta che il Monaco Martino non divenne priore perché scrisse sulla porta del convento la frase : “Porta patens esto nulli claudatur honesto” , mettendo un punto dopo la parola nulli. Il significato […]
Clicca il tasto play per ascoltare il racconto della settimana Immagine creata con AI Parole dal Dialetto Fiorentino UN A’É’ VOCE IN CAPITOLO: Il Capitolo, inteso come assemblea collegiale dei preti, discute e decide con autorità sui problemi da risolvere nell’ambito della propria circoscrizione ecclesiastica. È forse da ciò che è derivato il detto, per […]
Clicca il tasto play per ascoltare il racconto della settimana Antichi Proverbi Fiorentini T’HAI PISCIATO FORI DA I’ VASO: Utilizzato per avvisare che chi ha utilizzato il bagno lo ha fatto in modo non igienico. Normalmente impiegato con gli uomini per ovvi motivi.
Clicca il tasto play per ascoltare il racconto della settimana Immagine creata con AI Parole dal dialetto Fiorentino FA’ A MICCINO: 1) Usare qualcosa con parsimonia, poco alla volta. “Fa’ a miccino ce n’è poco!”. 2) Essere avari nel comprare qualcosa, “T’ha’ fatto a miccino!” FA’ A PICCA: Fare a gara, competere vigorosamente. “Tra i’ […]
Clicca il tasto play per ascoltare il racconto della settimana Antichi Proverbi Fiorentini ULLI ULLI, CHI GLI FA SE LI TRASTULLI: Riferito ai figli, che ognuno pensi e si occupi dei suoi.